Русский язык в меню управления :arrow:

Все про тюнинг и доработки наших авто
Miles2km.ru
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 11 апр 2011 23:13
Мой город:
Пол: Мужской
Откуда: Москва, Россия
Контактная информация:

Русский язык в меню управления :arrow:

Сообщение Miles2km.ru » 08 фев 2012 22:38

В добавок к радио, DVD и километрам, для тех кто не дружит с английским кое чего подправил, получилось примерно вот так
Вложения
DSCN3514.JPG
DSCN3521.JPG
DSCN3519.JPG

Аватара пользователя
Oraz
Сообщения: 432
Зарегистрирован: 03 янв 2011 20:50
Мой город:
Пол: Мужской
Откуда: Казахстан

Re: Русский язык в меню управления :arrow:

Сообщение Oraz » 09 фев 2012 07:55

Цена вопроса?
Бензин 92+ ГБО 4-го поколения BRC(Италия), platinum 2008 , темно-серый металлик , 78.000 миль

vovan
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 30 янв 2012 08:50
Мой город:
Пол: Мужской
Откуда: C-Петербург

Re: Русский язык в меню управления :arrow:

Сообщение vovan » 09 фев 2012 08:54

2011--года--navi-6 поколения --возможно,????? :shock:
platinum-2012-white

Miles2km.ru
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 11 апр 2011 23:13
Мой город:
Пол: Мужской
Откуда: Москва, Россия
Контактная информация:

Re: Русский язык в меню управления :arrow:

Сообщение Miles2km.ru » 09 фев 2012 10:50

Oraz писал(а):Цена вопроса?
Привет всем!
Цена вопроса будет вполне разумная ;) Коллеги так сказать по цеху :) они же представители, есть во всех странах ближайшего зарубежья(СНГ)

Miles2km.ru
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 11 апр 2011 23:13
Мой город:
Пол: Мужской
Откуда: Москва, Россия
Контактная информация:

Re: Русский язык в меню управления :arrow:

Сообщение Miles2km.ru » 09 фев 2012 10:53

vovan писал(а):2011--года--navi-6 поколения --возможно,????? :shock:
И кстати по NAVI 6-я поколения, знакомые, в ближайшее время так же обещают всех приятно удивить! 8-)

Igor Kiev
Старожил форума
Сообщения: 1301
Зарегистрирован: 05 фев 2009 15:29
Мой город:
Пол: Мужской
Откуда: Киев
Поблагодарили: 7 раз

Re: Русский язык в меню управления :arrow:

Сообщение Igor Kiev » 09 фев 2012 11:19

Miles2km.ru писал(а):В добавок к радио, DVD и километрам, для тех кто не дружит с английским кое чего подправил, получилось примерно вот так
.

Если откровенно, то с англ.дружу "так себе". Но... то что пишеться у нас, ... реально хватает чтоб понимать.
там всё на примитивных фразах, и словах школы.
не вижу смысла в переводе никакого.
даже не зная перевода и так всё понятно :D
БЕНЗИН, 95

vovan
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 30 янв 2012 08:50
Мой город:
Пол: Мужской
Откуда: C-Петербург

Re: Русский язык в меню управления :arrow:

Сообщение vovan » 09 фев 2012 12:55

Так и не понял русифицировать 2011 можно или нет!!!! :shock:
platinum-2012-white

Енакентий
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 29 апр 2011 08:08
Мой город:
Пол: Мужской
Откуда: РК, Алматы
Поблагодарили: 1 раз

Re: Русский язык в меню управления :arrow:

Сообщение Енакентий » 09 фев 2012 13:25

Координаты колеги в Алматы?!

Miles2km.ru
Сообщения: 44
Зарегистрирован: 11 апр 2011 23:13
Мой город:
Пол: Мужской
Откуда: Москва, Россия
Контактная информация:

Re: Русский язык в меню управления :arrow:

Сообщение Miles2km.ru » 09 фев 2012 14:53

Енакентий писал(а):Координаты колеги в Алматы?!
Фарид (WMмaster), ICQ 499393.. Сослаться на Александра (Miles2km.ru) Москва.

Аватара пользователя
Yetti
Супер старожил форума
Сообщения: 7787
Зарегистрирован: 02 мар 2010 00:00
Мой город: Пенза
Пол: Мужской
Откуда: Пенза, Россия
Благодарил (а): 62 раза
Поблагодарили: 248 раз

Re: Русский язык в меню управления :arrow:

Сообщение Yetti » 10 фев 2012 00:26

vovan писал(а):Так и не понял русифицировать 2011 можно или нет!!!! :shock:
Ну с этим мелким дисплеем понятно - там и переводить нечего да и особо не нужно - информации всего-ничего. А тэги к музыке ( и что бы воспроизводило русские с iPod) и адресную книгу перевели? Не вижу фото реальной работы.

Ответить

Вернуться в «Тюнинг и доработки»